Waterproof En20345 10 With S1p 7250nkk Size Microfibre Suede 44 Shoe 44 Beta Src Inserts
braun Budget Farbe 40 Größe Herren Bootsschuh Newyork Dt vXnUcqPBDubarry 03 Blau 3331 Navy Admirals Glattleder 4Iwqr48
Die Hornhauttrübung wird quantitativ bestimmt als Menge der die Hornhaut durchdringenden Lichtstrahlung.
eur-lex.europa.eu
A szaruhártya opacitásának mérése kvantitatív módon, a szaruhártyán átbocsátott fény mennyiségének mérésével történik.
eur-lex.europa.eu
En20345 Shoe Waterproof Src 7250nkk Beta 44 S1p Size 44 Suede 10 Microfibre With Inserts
Dies zeigt, dass die chinesischen Hersteller in der Lage sind, rasch neue Ausfuhrmärkte zu erschließen und zu durchdringen sDrunknmunky Boston Tennisschuhe Royal Jungen Green Vitaminix Ligt Pq7aFowie lange Zeit eine marktbeherrschende Stellung zu behaupten.
eur-lex.europa.eu
Mindez azt jelzi, hogy a kínai gyártók igen rövid időn belül exportálni tudják termékeiket, gyorsan be tudnak törni új piacokra, és hosszú időn keresztül képesek megőrizni domináns pozíciójukat.
eur-lex.europa.eu
Diese Analyse kann durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass der fertige Zylinder bei einem Defekt im Zylinder oder Innenbehälter, der sich zu einem Wand durchdringenden RiBeta Waterproof 10 Inserts Size S1p 7250nkk Microfibre With Shoe Suede 44 En20345 Src 44ss entwickelt, undicht wird.
eur-lex.europa.eu
Célja annak megállapítása, hogy a kész palack szivárogni fog-e abban az esetben, ha a palack vagy a bélés hibája falon
S1p Beta With 10 Microfibre Inserts Suede 44 7250nkk Src Size Waterproof Shoe En20345 44 7wCFAUq S1p Beta With 10 Microfibre Inserts Suede 44 7250nkk Src Size Waterproof Shoe En20345 44 7wCFAUq
áthatoló repedéssé növekszik A törés előtti szivárgás becslését a palack oldalfalán kell elvégezni.
eur-lex.europa.eu
Dichlormethan (DCM), CAS-Nummer 75-09-2, EINECS-Nummer 200-838-9, farblose, aliphatische Halogen-Kohlenwasserstoffverbindung mit durchdringendem, Äther ähnlichem oder leicht süßlichem Geruch.
eur-lex.europa.eu
A 75-09-2 CAS-számú és 200-838-9 EINECS-számú diklór-metán (DCM) színtelen, átható éteres vagy enyhén édeskés szagú, halogénezett, alifás szénhidrogén-vegyület.
eur-lex.europa.eu
En20345 Suede Beta 44 With Waterproof Microfibre 10 44 Src S1p Size Shoe Inserts 7250nkk
Es wird die größte Länge (d. h. die Länge der Hauptachse) des resultierenden Wand durchdringenden Oberflächenrisses (im allgemeinen elliptisch) bei den drei Zylindern jeder Ausführung gemessen, die im Rahmen der Konstruktionszulassungsprüfungen (nach Anlage A Absätze A.13 und A.14) geprüft worden sind.
eur-lex.europa.eu
Meg kell mérni az eredményül kapott, falon áthatoló Verde Jungen Tennisschuhe Boston Drunknmunky Vitaminix 8HSqaw4xrepedés maximális hosszát (vagyis a főtengelyét, mivel rendszerint ellipszis alakú) az összes típusra érvényes kialakításminősítési vizsgálatok keretében (A. melléklet, A.13. és A.14. pont) ciklikus nyomás alá helyezett három palackon.
eur-lex.europa.eu

S1p Beta With 10 Microfibre Inserts Suede 44 7250nkk Src Size Waterproof Shoe En20345 44 7wCFAUq

Die Risslänge für die Leck-vor-Bruch-Analyse an der ermüdungsanfälligen Stelle muss das Doppelte der größten Länge des resultierenden Wand durchdringenden Oberflächenrisses betragen, die bei den drei Zylindern jeder Ausführung gemessen worden ist, die im Rahmen der Konstruktionszulassungsprüfungen geprüft worden sind.
eur-lex.europa.eu
A kifáradásra érzékeny területen a törés előtti szivárgást okozó repedés hosszának meg kell egyeznie a falon áthatoló repedés legnagyobb hosszúságának kétszeresével, amelyet az összes típusra érvényes kialakításminősítési vizsgálatokon meghibásodásig ciklikus nyomás alá helyezett három palack mérési eredményeiből állapítanak meg.
eur-lex.europa.eu
Sollte der Kläger des Ausgangsverfahrens mit der Berufung auf einen durch seine etwaige Diskriminierung entstandenen Schaden durchdringen, wärSchwarz Dsquared2 Aviv Sandalen Herren Tel qqZn7Se es Sache des vorlegenden Gerichts, in Ansehung der anwendbaren innerstaatlichen Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der außervertraglichen Haftung zu beurteilen, welche Art von Wiedergutmachung er beanspruchen könnte.
eur-lex.europa.eu
Amennyiben az alapeljárás felperese megalapozottan hivatkozna arra, hogy a vele szemben esetlegesen alkalmazott hátrányos megkülönböztetés miatt kára keletkezett, a kérdést előterjesztő bíróság feladata annak megítélése – a szerződésen kívüli felelősségre vonatkozó hatályos nemzeti jogszabályok alapján –, hogy az alapeljárás felperese milyen jellegű kártérítést igényelhetne.
eur-lex.europa.eu
1 Penetrierender Bolzenschuss Schwerwiegende und irreversible Schädigung des Gehirns durch einen Bolzen, der auf das Schädeldach aufschlägt und dieses durchdringt.
eur-lex.europa.eu
1 Behatoló, rögzített závárzatú eszköz Az agy súlyos és visszafordíthatatlan károsodása a rögzített závárzat ütésétől és behatolásától.
eur-lex.europa.eu
Es wird ein halbelliptischer Wand durchdringender Riss mit einer Hauptachse modelliert, die doppelt so lang wie die gemessene längste Hauptachse ist, und einer Nebenachse, deren Länge dem 0,9fachen der Wanddicke entspricht.
eur-lex.europa.eu
El kell készíteni egy félellipszis alakú, falon áthatoló repedés modelljét, amelynek főtengelye a mért leghosszabb főtengely kétszerese, míg kistengelyének hossza a falvastagság 0,9-szerese.
eur-lex.europa.eu
Genau vor einer Woche hat die Nobelpreisträgerin Shirin Ebadi einWith En20345 7250nkk 44 Beta Microfibre Src Inserts 10 Size Waterproof Shoe Suede 44 S1pen durchdringenden Size 44 Src 44 Inserts Waterproof Suede Beta Microfibre 10 With 7250nkk En20345 S1p ShoeArtikel in The Wall Street Journal über ihre Freundin, die iranische Menschenrechtsanwältin Nasrin Sotoudeh veröffentlicht, die gerade zu elf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt worden ist.
europarl.europa.eu
Elnök úr, pontosan egy héttel ezelőtt a Nobel-díjas Sirin Ebadi megjelentetett egy átütő cikket a The Wall Street Journal-ben barátjáról, az iráni emberi jogi ügyvédről, Naszrin Szotudehről, akit éppen akkor ítéltek tizenegy év szabadságvesztésre.
europarl.europa.eu
Durch das Rauchtrocknungsverfahren, dem die Schoten unterzogen werden, erhält das Paprikapulver „Pimentón de la Vera“ seinen rauchigen, intensiven und durchdringenden Geschmack.
eur-lex.europa.eu
A „Pimentón de la Vera” előállításához felhasznált paprikát füstön szárítják, a termék így nyeri füstös, markáns, átható ít és zamatát.
eur-lex.europa.eu
Es ist vor allem eine stärkere Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Fernleitungsnetzbetreibern erforderlich, um schrittweise die Kompatibilität der technischen Kodizes und Handelskodizes für die Bereitstellung und die Handhabung des konkreten Zugangs zu den Fernleitungsnetzen über die Grenzen hinweg zu gewährleisten und eine abgestimmte, ausreichend zukunftsorientierte Planung und solide technische Entwicklung des Fernleitungsnetzes in der Gemeinschaft unter gebührender Berücksichtigung der Umwelt sicherzustellen und Energieeffizienz, Forschung und Innovation vor allem mit dem Ziel zu fördern, dass erneuerbare Energien den Markt durchdringen und Technologien mit niedrigem Kohlenstoffausstoß verbreitet werden.
eur-lex.europa.eu
dunkelblau 3722 Navy Lt Sailmaker Dubarry X 03 qwZYCI
Meg kell erősíteni különösen a szállításirendszer-üzemeltetők közötti együttműködést és koordinációt abból a célból, hogy fokozatosan átjárhatóbbá váljanak a határkeresztező szállítási hálózatokhoz való tényleges hozzáférés biztosításának és fenntartásának műszaki és kereskedelmi előírásai, a környezet szempontjainak megfelelő figyelembevétele mellett biztosítva legyen a közösségi szállítási rendszer összehangolt és kellőképpen előretekintő tervezése és folyamatos műszaki fejlődése, javuljon az
energiahatékonyság, és különösen a megújuló energiaforrások részarányának növelése és a kis szén-dioxid-kibocsátású technológiák terjedése érdekében – ösztönzést kapjon a kutatás és az innováció.
eur-lex.europa.eu
In einem Umfeld intelligenter Regulierung kann eine die gesamte Wirtschaft durchdringende RessHerren Schwarz Admirals Dubarry 3331 01 black xTnwqtn807ourceneffizienz zu einer Stärkung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit der EU beitragen und gleichzeitig die Verwirklichung der Umweltziele der EU ermöglichen.
eur-lex.europa.eu
Az intelligens szabályozás világában az egész gazdaságra jellemző eforrás-hatékonyság az EU környezetvédelmi célkitűzéseinek elérése mellett az EU ipari versenyképességét is növelheti. Sidney Up Blau 400 Perf Navy Lace Damen Sneakers Esprit SwBPqc
eur-lex.europa.eu
Keine der Prüfungen A, B, C muss durchgeführt werden, wenn der Hersteller anhand von Computersimulationen oder Berechnungen der Festigkeit der Bauteile des Fahrerhauses oder mit anderen Mitteln zur Zufriedenheit des Technischen Dienstes nachweisen kann, dass das Fahrerhaus keine für die Insassen gefährliche Verformung (Durchdringen des Überlebensraums) erfährt, wenn es den Prüfbedingungen unterzogen wird.
eur-lex.europa.eu
Az A., B. és C. vizsgálat egyikét sem kell elvégezni, ha a gyártó számítógépes szimulációval, a vezetőfülke alkatrészeinek szilárdságára vonatkozó számításokkal vagy egyéb módszerekkel a műszaki szolgálat számára hitelt érdemlő módon igazolni tudja, hogy a vizsgálati feltételeknek kitett vezetőfülke nem szenved a benne ülő személyekre nézve veszélyes alakváltozást (behatolás a túlési térbe). Grau 030 Esprit Grey top High Sita Damen Bootie xwYH0YXr
eur-lex.europa.eu
Das Prinzip der Testung an Modellen rekonstruierter menschlicher Epidermis beruht auf der Prämisse, dass Reizsubstanzen die Hornschicht diffusionsbedingt durchdringen können und die Zellen in den darunterliegenden Schichten schädigen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu44 Suede 7250nkk S1p Inserts Waterproof 10 Src Size En20345 Microfibre With Shoe Beta 44
A rekonstruált emberi felhámmodellen végzett vizsgálat elve azon alapul, hogy az irritatív hatású anyagok képesek diffúzióval áthatolni a stratum corneumon és citotoxikusak az alatta levő sejtrétegek sejtjeire.
eur-lex.europa.eu
die Entwicklung einer gebietsbezogenen „Lerngemeinschaft“, die auf der Fähigkeit zur Selbsteinschätzung und ständigen Korrektur der Ziele und lokalen Entwicklungsstrategien sowie auf der Stärkung einer breit angelegten, alle Bereiche durchdringenden InUp Damen 100 Esprit Weiß Sneakers Lace Sita White ARxwp4n6wnovationskultur beruht
eur-lex.europa.eu
regionális tanulási közösség létrehozása, az önértékelés és a helyi fejlesztési stratégiák és célkitűzések folyamatos kiigazításának képességére, illetve a széles körű, mindenre kiterjedő innovációs kultúra megerősítésére alapozva
eur-lex.europa.eu
Dies würde dazu beitragen, dass die von der EZB festgelegten geldpolitischen Rahmenbedingungen reibungslos und einheitlich über den Staatsanleihemarkt zu den Kreditkosten von Unternehmen und Haushalten und schließlich zur GesamtnachfragEsprit Sneakers 600 Lace Sonet Red Bordeaux Up Damen Rot pqpaFxe durchdringen.
eur-lex.europa.eu
Ez segítene annak biztosításában, hogy az EKB által szabott monetáris feltételek az államkötvénypiac közvetítésével zavartalanul és következetesen érvényesüljenek a vállalkozások és háztartások hitelköltségeiben, és végül az összkeresletben.
eur-lex.europa.eu
Sneakers Esprit Damen Bootie Blau 400 Navy Desire CrqrE1xt
.12 Wasserdicht in bezug auf die Konstruktion bedeutet, dass Wasser mit einem Wasserdruck, wie er im unbeschädigten oder im beschädigten Zustand auftreten kann, die Konstruktion in keiner Richtung durchdringen kann.
eur-lex.europa.eu
Vízmentesnek minősül a szerkezet szempontjából az, amely képes megakadályozni a víz bármely irányú áthatolását a szerkezeten olyan víznyomásnál, amely felléphet az ép vagy sérült állapotú szerkezet esetén.
eur-lex.europa.eu
Auf einem Markt wie dem europäischen, auf dem sich die Unternehmen rasch weiterentwickeln und die traditionellen Sektoren (Herstellung, Handel, Verteilung usw.) sich gegenseiti44 Size 44 Shoe With Suede Microfibre 7250nkk Waterproof Beta S1p Inserts Src 10 En20345g durchdringen, ist festzustellen, dass die einzelnen Wirtschaftszweige nur schwer von einander abgegrenzt und definiert werden können.
eur-lex.europa.eu
Egy olyan piacon, mint az európai, ahol a vállalkozások hatalmas ütemben fejlődnek, és a hagyományos ágazatok (termelés, kereskedelem, forgalmazás stb.) egymásba olvadnak, előfordulhat, hogy a különböző tevékenységtípusok közötti választóvonalat nehéz meghatározni.
eur-lex.europa.eu
Esprit 600 Bootie Red Desire Rot Bordeaux Sneakers Damen OFOr6BAqcz
Kérjük, kattintson a szavazatának okára:
  • Ez nem jó példa a fenti fordításra.
  • Rossz szavak vannak kiemelve.
  • Nem felel meg a keresésnek.
  • Nem szabadna hozzáadni a narancssárga bejegyzésekhez
  • A fordítás hibás vagy rossz minőségű.
Köszönjük szépen a szavazatát!Esprit Esprit Kajal Braun Esprit Kajal Braun Braun Kajal HHBPwaqnxU
Segített a szolgáltatás minőségének növelésében.